Film-film Internasional memang tidak pernah sepi penggemar. Alur ceritanya yang menarik dengan setting luar biasa, membuat film-film terbaru Hollywood selalu dinantikan.
Tak hanya itu, drama Korea pun saat ini memiliki penggemar yang semakin berkembang.
Apalagi dengan kecanggihan teknologi yang memungkinkan penggemarnya bisa download download meskipun masih on going.
Sayangnya, baik Drama Korea ataupun film Hollywood ini menggunakan bahasa asing yang tidak semua orang mengerti dan mampu mengikutinya.
Oleh karena itu, Anda membutuhkan subtitles berbahasa Indonesia agar tidak ketinggalan dengan alur ceritanya.
Nah, berikut ini beberapa situs download subtitle Indonesia untuk drakor maupun film-film lainnya yang bisa dijadikan sebagai referensi lengkap beserta caranya.
1. Subscene.com
Sebagai penggemar drama Korea tentunya sudah tidak asing lagi dengan situs download subtitle Subscene.
Situs ini selalu dijadikan langganan oleh para pengembang website download drama Korea untuk membuat file drama dengan hardsub bahasa Indonesia.
Bahkan, hampir semua link subtitle dalam website drama Korea mengarah ke Subscene.
Tak hanya drama Korea, Subscene juga menyediakan banyak subtitle untuk beberapa film asing, mulai dari film Hollywood, Thailand hingga Jepang.
Subscene ini juga terbilang sangatlah lengkap karena pengunjung disediakan banyak pilihan subtitle dari para subber berpengalaman.
Anda juga bisa memilih subtitle berdasarkan kualitas video dari film yang dimiliki.
Tidak hanya memuat subtitle bahasa Indonesia, Subscene ini mencakup semua bahasa di dunia seperti Arab, Spanyol, Perancis dan masih banyak lagi.
2. Islandsub.com
Islandsub atau Island Fansub ini memiliki tagline Indonesia Subtitle Land Sharing.
Jadi, situs download subtitle ini khusus untuk mencari subtitle bahasa Indonesia.
Situs ini memuat subtitle untuk berbagai drama atau film Korea, Jepang, Taiwan dan film-film barat.
Akan tetapi, untuk film barat hanya terbatas.
Pada situs ini, yang paling update adalah subtitle untuk drama Korea.
3. Opensubtitles.org
OpenSubtitle ini termasuk dalam situs download subtitle yang berbentuk forum.
Situs ini memuat beragam subtitle dari film-film terbaru dan terpopuler serta berbagai judul drakor.
Tak hanya download subtitle, setiap pengunjung juga berkesempatan untuk mengunggah subtitle yang masih belum terisi.
4. Subsmax.com
SubsMax merupakan situs download film dan serial tv yang selalu update setiap harinya.
Situs subtitle ini menyediakan subtitle dari berbagai bahasa yang dilengkapi dengan preview.
Dari preview tersebut Anda bisa menilai apakah bahasa yang digunakan cocok dengan kebutuhan dimana setiap subber biasanya memiliki pola bahasa yang berbeda.
5. Moviesubtitles.org
Situs download subtitle Moviesubtitle ini khusus menyediakan subtitle berbagai genre dan judul film saja.
Jadi, kalau Anda mencari subtitle untuk serial tv maka sebaiknya tidak memakai situs ini.
Sebagian besar subtitlenya berbahasa Inggris, meskipun ada juga bahasa lain tetapi sangat terbatas.
Menariknya, pada situs ini setiap pengunjung akan diberi rekomendasi subtitle terbaik dan tepat sesuai keyword yang dimasukkan.
6. Addic7ed.com
Addic7ed ini tidak hanya menyediakan subtitle untuk film-film populer, tetapi juga subtitle acara TV seperti Saturday Night Live.
Sayangnya, di sini tidak ada subtitle bahasa Indonesia.
Untuk bisa mendownload subtitle pada situs ini, Anda diharuskan login terlebih dahulu.
7. Podnapisi.net
Podnapisi merupakan situs subtitle bahasa Indonesia untuk berbagai film, serial TV hingga mini series.
Podnapisi juga termasuk dalam situs download subtitle terbesar yang dilengkapi dengan preview.
Sebagian besar subtitlenya berbahasa Inggris.
8. Subs4free.info
Subs4Free merupakan situs subtitle khusus untuk film, mulai dari film Hollywood hingga film-film Asia.
Situs download subtitle ini hanya menyediakan dua bahasa yaitu bahasa Inggris dan Yunani.
Pada situs ini, setiap orang juga bisa upload subtitle asalkan sudah memiliki akun.
9. Subtitles.hr
Situs download subtitles lainnya yang bisa dijadikan pilihan untuk melengkapi film Anda yaitu Subtitles HR.
Meskipun sebagian besar menggunakan subtitle Indonesia, tetapi di sini juga menyediakan bahasa lain salah satunya adalah bahasa Indonesia.
Di sini, Anda bisa melakukan pencarian secara langsung dengan memilih bahasa yang diinginkan serta disediakan pilihan list dari A sampai Z.
10. YIFY Subtitles (Yts-subs.com)
YIFY Subtitles merupakan situs terbaik yang bisa dijadikan untuk mencari subtitle berbagai bahasa untuk film-film box office yang sedang hits di bioskop.
YIFY ini mengklasifikasikan semua file subtitlenya berdasarkan pada genre, mulai dari romantis, dokumenter, action hingga komedi.
YIFY ini hanya menyediakan subtitle untuk film, tidak menyediakan subtitle serial TV.
Di sini, Anda akan diberikan rekomendasi film terpopuler, paling banyak dilihat serta subtitle film yang baru saja ditambahkan.
11. Pein Akatsuki Subtitles
Bagi penggemar film-film box office tentu sudah tidak asing dengan subber dengan nama pena Pein Akatsuki.
Nah, salah satu subber berkualitas dan terakurat ini juga memiliki situs download subtitle dengan nama yang sama.
Keunggulan dari situs download subtitle ini adalah pengunjung disediakan fasilitas Request Subtitle.
Jadi, jika ada film yang ingin ditonton tetapi masih belum ada subtitlenya bisa minta bantuan Pein akatsuki untuk dibuatkan.
Cara Download Subtitle Indonesia Film dan Drama
Sebenarnya, hampir semua situs download subtitle memiliki cara kerja yang sama.
Setiap situs memiliki daftar subtitle film atau drama yang bisa dipilih untuk didownload. Adapun langkah-langkahnya yaitu:
1. Pertama, masuklah ke situs download subtitle film yang diinginkan misalnya Subscene.com.
2. Setelah itu, masukkan judul film beserta tahunnya pada kolom pencarian dan klik cari. Jika yang Anda cari adalah film terbaru biasanya akan muncul dan direkomendasikan di beranda.
3. Selanjutnya, klik judul film atau drama tersebut, maka Anda akan dibawa ke halaman list subtitle. Pilihlah subtitle yang diinginkan dan klik subtitle tersebut.
4. Langkah terakhir klik download dan tunggulah hingga prosesnya selesai.
Sebagian besar hasil download subtitle dari beberapa situs memiliki format rar atau zip.
Jadi, Anda perlu melakukan ekstraksi terlebih dahulu agar terbaca saat memutar film.
Berilah nama file sama persis dengan nama file filmnya agar bisa terputar otomatis.
Rekomendasi Situs Download Subtitle Indonesia Lainnya
Selain beberapa situs yang dijabarkan di atas, situs lain yang juga recommended untuk mengunduh subtitle film, drama atau serial TV lainnya yaitu:
- Ngesub
- me
- info
- Fansub Updates
- BollyNook
- TV Subs
- Subtitles for Divx and DVD Movies
- The Subtitles
- Subdivx
- Digital-Digest
- SRT Subtitle
Nah, itulah tadi beberapa situs download subtitle Indonesia beserta caranya yang bisa dijadikan sebagai pilihan.
Pada beberapa kasus, ada juga subtitle yang memiliki timing kurang tepat dengan filmnya.
Jadi, pastikan untuk cerdas dalam memilih subtitle yang tepat.
